เวลาทำงาน horaire de travail
Bien sûr ! Commençons par le terme เวลาทำงาน (we-la tham-ngan), qui signifie "horaire de travail" en Thai.
1. Concept de base เวลาทำงาน est important pour comprendre เมื่อไร (meu-a-rai) "quand" vous devez travailler.
2. Exemples d'horaires - เวลาทำงานของฉันคือ 9 โมงเช้า ถึง 5 โมงเย็น (we-la tham-ngan khong chan kheu 9 mong chao tueng 5 mong yen) "Mon horaire de travail est de 9 heures du matin à 5 heures du soir." 3. Types d'horaires Il y a différents types d'horaires : - งานประจำ (ngan pra-jam) : travail régulier.
เวลาทำงานของงานประจำจะเป็น 8 ชั่วโมงต่อวัน (we-la tham-ngan khong ngan pra-jam ja bpen 8 chuamong tor wan) "L'horaire de travail pour un emploi régulier est de 8 heures par jour." - งานช่วงสั้น (ngan chuang san) : travail à temps partiel.
เวลาทำงานสำหรับงานช่วงสั้นอาจจะไม่แน่นอน (we-la tham-ngan samrap ngan chuang san aaj ja mai nae-non) "L'horaire de travail pour un emploi à temps partiel peut ne pas être fixe." 4. Discuter des horaires Quand vous parlez de votre emploi, vous pouvez poser des questions : - เวลาทำงานคืออะไร? (we-la tham-ngan kheu arai?) "Quels sont les horaires de travail ?" - คุณทำงานวันไหนบ้าง? (khun tham-ngan wan nai bang?) "Quels jours travaillez-vous ?" 5. Temps de repos N'oubliez pas que des pauses sont aussi importantes.
- พักเบรก (phak break) : pause.
เวลาพักเบรกคือ 1 ชั่วโมง (we-la phak break kheu 1 chuamong) "Le temps de pause est d'une heure." Résumé - Le terme เวลาทำงาน est essentiel pour discuter de son emploi et de ses horaires.
- Un bon équilibre entre travail et repos est crucial pour être efficace.
En utilisant ces phrases et exemples, vous pouvez commencer à parler de vos horaires de travail en Thai ! Bonne chance dans votre apprentissage !