2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ไปรษณีย์ courier

Le mot 'ไปรษณีย์' (prononcé : bprai-sà-nii) signifie "poste" en Thai.

Quand on parle de 'ไปรษณีย์ courier', cela se réfère à un service de livraison rapide de lettres et de colis.

Prenons quelques exemples pour mieux comprendre.

1. Si vous voulez envoyer une lettre rapidement, vous pouvez dire : "Je vais utiliser le service ไปรษณีย์ courier." (ฉันจะใช้บริการไปรษณีย์ courier - chǎn jà chái bà-rí-gan bprai-sà-nii courier).

2. Si quelqu'un vous demande comment envoyer un colis, vous pourriez répondre : "Le meilleur moyen d'envoyer un colis c'est avec ไปรษณีย์ courier." (วิธีที่ดีที่สุดในการส่งพัสดุคือใช้ไปรษณีย์ courier - wí-thii thîi dii thîi-sùt nai gaan sòng pá-sà-dù khue chái bprai-sà-nii courier).

3. Un autre exemple : "La livraison prendra environ deux jours avec ไปรษณีย์ courier." (การจัดส่งจะใช้เวลาประมาณสองวันกับไปรษณีย์ courier - gaan jàd-sòng jà chái wee-la bprà-maan sǎng wan gàp bprai-sà-nii courier).

On utilise souvent le service ไปรษณีย์ courier pour des documents urgents ou des colis importants.

Il est pratique et souvent plus rapide que le service postal standard.

En somme, 'ไปรษณีย์ courier' est un terme que vous rencontrerez fréquemment si vous souhaitez envoyer des objets ou des documents en Thailand.