Comment mesurez-vous votre succès ? Je me base sur l'atteinte des objectifs fixés.
Pour mesurer votre succès, vous pouvez dire en français : "Je me base sur l'atteinte des objectifs fixés." En allemand, cela se traduit par : "Ich basiere auf dem Erreichen der festgelegten Ziele." (ik ba-zee-reh auf dem eh-rai-chen der fest-ge-leh-ten tsil-e).
Voici quelques exemples.
Imaginez que vous avez un objectif.
Par exemple, "Je veux apprendre 10 nouveaux mots en allemand chaque semaine." En allemand : "Ich möchte jede Woche 10 neue Wörter auf Deutsch lernen." (ik moech-te ye-de vo-khe tsen noy-e vör-ter auf doytch ler-nen).
Si vous atteignez cet objectif, cela signifie que vous avez réussi.
En français, vous pourriez dire : "J'ai atteint mon objectif." En allemand : "Ich habe mein Ziel erreicht." (ik ha-be mine tsil eh-rai-cht).
Un autre exemple est si vous visez un score dans un examen.
En français, vous pouvez dire : "Je veux avoir au moins 80%." En allemand : "Ich möchte mindestens 80% haben." (ik moech-te min-des-tens ach-tsig pro-zent ha-ben).
Si vous obtenez ce score, c'est un succès ! En résumé, la façon de mesurer votre succès est de vérifier si vous avez accompli les objectifs que vous vous êtes fixés.
En allemand : "Der Erfolg wird gemessen, indem man schaut, ob man die gesetzten Ziele erreicht hat." (der er-folk vi-rd ge-mes-sen, in-dem man shaut, ob man di ge-zet-zen tsil-e eh-rai-cht hat).