2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ให้ทำการตรวจสุขภาพ Faça um check-up de saúde

Claro! Vamos aprender sobre "ให้ทำการตรวจสุขภาพ" (fâi tham-kaan truât sùkhāpāp), que significa "Faça um check-up de saúde".

Vou explicar de maneira simples e com exemplos: Introdução Em tailandês, quando você quer dizer que alguém deve fazer um check-up de saúde, você pode usar a frase "ให้ทำการตรวจสุขภาพ".

Aqui está a decomposição: - ให้ (fâi) - significa "faça" ou "permitir".

- ทำการ (tham-kaan) - significa "realizar" ou "executar".

- ตรวจสุขภาพ (truât sùkhāpāp) - significa "check-up de saúde".

Frases Importantes 1. Eu quero fazer um check-up de saúde.

- Tailandês: ฉันต้องการทำการตรวจสุขภาพ (Chan t̂xng-kaan tham-kaan truât sùkhāpāp) .

- Pronúncia: "Chan tŏng-kaan tham-kaan truat sookhapap".

2. Onde posso fazer o check-up de saúde? - Tailandês: ฉันสามารถทำการตรวจสุขภาพที่ไหน (Chan sāmârt tham-kaan truât sùkhāpāp tî nai) ? - Pronúncia: "Chan saamart tham-kaan truat sookhapap tee nai?" 3. O check-up é importante para a saúde.

- Tailandês: การตรวจสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพ (Kaan truât sùkhāpāp bpen sìng sām-khǎn sǎm-ràp sùkhāpāp) .

- Pronúncia: "Kaan truat sookhapap bpen sing samkan samrap sookhapap".

Exemplo de Conversa - Pessoa 1 : Você já fez o check-up de saúde? - Tailandês: คุณทำการตรวจสุขภาพหรือยัง (Khun tham-kaan truât sùkhāpāp rū̄ ȟang) ? - Pronúncia: "Khun tham-kaan truat sookhapap rue yang?" - Pessoa 2 : Não, ainda não.

Vou fazer semana que vem.

- Tailandês: ยังไม่ทำ จะทำสัปดาห์หน้า (Yâng mâi tham, ja tham sàp-dâa naa) .

- Pronúncia: "Yang mai tham, ja tham sap-daa naa".

Importância do Check-up Fazer um check-up de saúde é fundamental para manter-se saudável.

Ele ajuda a identificar problemas de saúde precocemente.

Portanto, vamos fazer o nosso check-up regularmente! Resumo - Faça um check-up de saúde : ให้ทำการตรวจสุขภาพ (fâi tham-kaan truât sùkhāpāp).

- Importância : É essencial para a saúde.

Agora você pode praticar essa expressão e usá-la em conversas relacionadas a saúde!