2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

一口吃不成胖子 Tidak mungkin gemuk hanya dengan sekali makan.

'一口吃不成胖子' (yī kǒu chī bù chéng pàng zi) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "tidak mungkin gemuk hanya dengan sekali makan." Ini menggambarkan bahwa dalam segala hal, termasuk belajar atau mencapai tujuan, kita tidak dapat mengharapkan hasil instan hanya dengan usaha yang kecil.

Dalam konteks ini, peribahasa ini mengajarkan kita pentingnya kesabaran dan usaha yang terus-menerus.

Misalnya, jika kamu ingin menguasai bahasa Mandarin, kamu tidak bisa berharap bisa berbicara lancar dalam satu malam.

Kita perlu belajar secara bertahap, mengulang, dan berlatih secara rutin.

Contoh: 1. Jika kamu belajar kosa kata baru, kamu tidak akan langsung mengingat semuanya setelah satu kali melihat.

(如果你学习新词汇,(rúguǒ nǐ xuéxí xīn cíhuì) kamu tidak akan langsung ingat semuanya (nǐ bù huì yīcì jiù jìde dōu) setelah satu kali melihat (yīcì kàn).) 2. Dalam olahraga, kamu tidak dapat berharap untuk menjadi juara hanya dengan berlatih sekali.

(在运动中,(zài yùndòng zhōng) kamu tidak bisa berharap (nǐ bù néng qídài) untuk menjadi juara (dāng jiàngzhu) hanya dengan berlatih sekali (zhǐ yào yīcì lìliàn).) Jadi, '一口吃不成胖子' mengingatkan kita bahwa semua hal membutuhkan waktu dan usaha yang konsisten.