2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

好事多磨 Hal yang baik sering kali memerlukan usaha.

'好事多磨' (hǎo shì duō mó) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "hal yang baik sering kali memerlukan usaha." Ini mengajarkan kita bahwa untuk mencapai sesuatu yang baik atau berhasil, kita sering kali harus melalui berbagai tantangan atau kesulitan terlebih dahulu.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Ketika kita belajar bahasa Mandarin, seperti sekarang ini, prosesnya tidak selalu mudah.

Kadang-kadang kita mengalami kebingungan dengan tata bahasa atau pengucapan.

Namun, jika kita terus berusaha, kita akan dapat berbicara bahasa Mandarin dengan baik.

Ini menggambarkan bahwa '好事多磨' (hǎo shì duō mó) tanah semak sempin.

2. Misalnya, seseorang yang ingin menjadi seorang musisi harus berlatih setiap hari.

Mungkin awalnya dia kesulitan dalam memainkan alat musik.

Namun, setelah banyak latihan, dia bisa menjadi musisi yang hebat.

Di sini, usaha yang dilakukan sebanding dengan hasil yang didapat.

Jadi, peribahasa ini mengingatkan kita bahwa meskipun perjalanan menuju sesuatu yang baik bisa penuh rintangan, kita harus tetap berusaha dan tidak menyerah.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa menggambarkan ini dengan mengatakan "坚持就是胜利" (jiānchí jiù shì shènglì) yang berarti "ketekunan adalah kemenangan." Dengan memahami arti dari '好事多磨' (hǎo shì duō mó), kita bisa lebih menghargai proses belajar dan kesulitan yang kita hadapi.

Semangat terus dalam belajar!