2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

饭后百步走,活到九十九 Setelah makan, berjalan seratus langkah, hidup sampai sembilan puluh sembilan tahun.

'饭后百步走,活到九十九' (fàn hòu bǎi bù zǒu, huó dào jiǔ shí jiǔ) adalah sebuah pepatah Chinese yang berarti "Setelah makan, berjalan seratus langkah, hidup sampai sembilan puluh sembilan tahun." Pepatah ini mengajarkan pentingnya berjalan setelah makan untuk menjaga kesehatan.

Berjalan setelah makan bisa membantu pencernaan dan meningkatkan kesehatan secara keseluruhan.

Dalam budaya Chinese, ini dianggap sebagai kebiasaan baik yang bisa memperpanjang usia.

Misalnya, jika kamu selesai makan malam, kamu bisa mencoba melakukan sedikit jalan-jalan di sekitar rumah.

Ini tidak hanya membuat perutmu merasa lebih baik, tetapi juga bisa membuatmu lebih aktif secara fisik.

Mengapa 'seratus langkah'? Itu bukan jarak yang tepat, tetapi lebih sebagai simbol.

Artinya, cukup bergerak sedikit setelah makan.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa berkata: "我每天饭后都走路。" (Wǒ měi tiān fàn hòu dōu zǒu lù.) yang berarti "Saya berjalan setelah makan setiap hari." Kesimpulannya, pepatah ini mengingatkan kita bahwa kebiasaan baik, seperti berjalan setelah makan, bisa memberikan manfaat jangka panjang untuk kesehatan kita.

Jadi, jangan lupa untuk berjalan sejenak setelah makan!