2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Cuaca yang menyenangkan Il fait un temps agréable

Bien sûr ! L'expression "Cuaca yang menyenangkan" en Indonesian signifie "Il fait un temps agréable" en français.

Regardons cela de plus près.

Cuaca (cu-wacha) signifie "temps" ou "climat".

Par exemple, si tu veux dire "Le temps est beau aujourd'hui", tu peux dire "Cuaca bagus hari ini".

Yang (yang) est une particule qui relie les mots, souvent traduit par "qui" ou "que" en français.

Par exemple, "hari yang panas" (hari yang panas) signifie "le jour qui est chaud".

Menyenangkan (me-nya-nen-kan) signifie "agréable" ou "plaisant".

Tu peux utiliser ce mot dans une autre phrase, comme "Film ini sangat menyenangkan" qui signifie "Ce film est très agréable".

Donc, si tu combines tout, tu obtiens "Cuaca yang menyenangkan", ce qui signifie que le temps est agréable.

Exemples : 1. Cuaca hari ini menyenangkan.

(cu-wacha ha-ri ini me-nya-nen-kan) Cela signifie "Le temps aujourd'hui est agréable." 2. Saya suka cuaca yang menyenangkan.

(sa-ya su-ka cu-wacha yang me-nya-nen-kan) Cela se traduit par "J'aime le temps agréable." Ces phrases montrent comment l'expression peut être utilisée en conversation.

N’hésite pas à pratiquer ces phrases pour te familiariser avec la langue !