Sangat panas Il fait une chaleur de tous les diables
"Sangat panas" est une expression en Indonesian qui signifie "Il fait très chaud".
- Sangat (prononcé : [sang-at]) signifie "très".
- Panas (prononcé : [pa-nas]) signifie "chaud".
Cela peut être utilisé pour parler de la météo.
Par exemple, si vous êtes à Jakarta et qu'il fait chaud, vous pouvez dire : - "Di Jakarta, sangat panas hari ini." (À Jakarta, il fait très chaud aujourd'hui.) Pour l'expression française "Il fait une chaleur de tous les diables", vous pouvez la traduire par "Sangat panas sekali".
Ici, "sekali" (prononcé : [se-ka-li]) signifie "très" ou "vraiment".
Dans une conversation, vous pourriez dire : - "Aujourd'hui, il fait très chaud." - "Ya, di sini sangat panas sekali!" (Oui, ici, il fait vraiment chaud !) Un autre exemple pour utiliser "sangat panas" pourrait être : - "Saat musim panas, biasanya sangat panas." (Pendant l'été, il fait généralement très chaud.) En résumé, "sangat panas" est une façon courante en Indonesian d'exprimer une chaleur extrême, et vous pouvez l'utiliser dans diverses situations liées à la météo.