血緣是最重要的 สายเลือดคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
血緣是最重要的 (xiě yuán shì zuì zhòng yào de) หมายถึง "สายเลือดคือสิ่งที่สำคัญที่สุด" ในวัฒนธรรมไทยและจีน มีความเชื่อที่ว่า ขนบธรรมเนียมและความสัมพันธ์ภายในครอบครัวมีความสำคัญมาก การให้เกียรติญาติและการรักษาสายสัมพันธ์เป็นหัวใจสำคัญของการใช้ชีวิตในสังคม ตัวอย่างเช่น 在中國，人們會重視家族的傳承，因為他們相信血緣 (zài zhōng guó, rén men huì zhòng shì jiā zú de chuán shéng, yīn wéi tā men xiāng xìn xuè yuán) หมายถึง "ในจีน คนจะให้ความสำคัญกับการสืบทอดในครอบครัว เพราะพวกเขาเชื่อว่าเลือดมีความสำคัญ" นอกจากนี้ ในประเทศไทย การเข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัว (家族聚會, jiā zú jù huì) ถือว่าเป็นการแสดงถึงความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน การประชุมกันในครอบครัว (kuà gòng, 括共) ยังช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งในสายเลือด ดังนั้น สายเลือด (血緣, xuè yuán) ไม่เพียงแต่เป็นความสัมพันธ์ทางชีวภาพเท่านั้น แต่ยังมีความหมายถึงการสนับสนุนและดูแลซึ่งกันและกันในสังคมด้วย 這就是血緣重要性的意義 (zhè jiù shì xuè yuán zhòng yào xìng de yì yì) หมายถึง "นี่คือความหมายของความสำคัญของสายเลือด"