오랜만에 봐요 ได้พบกันอีกนานเลย
'오랜만에 봐요' (โอแรนมานเฮ บวาโย) หมายถึง "ได้พบกันอีกนานเลย" หรือ "มันนานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน" ใช้เมื่อเราพบกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันมานาน การใช้วลีนี้แสดงถึงความรู้สึกดีใจเมื่อได้พบกันอีกครั้ง ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. 한국 친구를 오랜만에 봐서 너무 반가워요! (ฮันกุก ชินกูรึล โอแรนมานเฮ บวาซอ นอมู บันกาวอโย!) แปลว่า "ดีใจมากที่ได้เจอเพื่อนเกาหลีอีกครั้ง!" 2. 오랜만에 봐요, 어떻게 지냈어요? (โอแรนมานเฮ บวาโย, ออท็อกเก จีแนซอโย?) แปลว่า "ได้พบกันอีกนานเลย คุณเป็นยังไงบ้าง?" การใช้คำนี้จึงเหมาะสำหรับการเริ่มต้นบทสนทนาหลังจากที่ไม่ได้ติดต่อกันหรือพบกันนาน.