약속 시간을 조정해야겠어요. 어떤 시간으로 변경할까요?
ในบทสนทนาภาษาเกาหลีถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงเวลานัดหมาย เราใช้ประโยคนี้ว่า "약속 시간을 조정해야겠어요.
어떤 시간으로 변경할까요?" (ยัคซก ชีกันอึล โจจองเฮยาเกซซอ.
ออตอน ชีกันโร เบียงคยองฮัลกาโย?) ซึ่งแปลว่า "เราต้องปรับเวลาในการนัดหมาย ต้องเปลี่ยนเป็นเวลาอะไรดี?" ตัวอย่างสถานการณ์: 假如你和朋友约好了中午12点见面，但你想要更改这个时间，您可以这样说： "안녕하세요! 약속 시간을 조정해야겠어요.
어떤 시간으로 변경할까요?" (อันนยองฮาเซโย! ยัคซก ชีกันอึล โจจองเฮยาเกซซอ.
ออตอน ชีกันโร เบียงคยองฮัลกาโย?) ในกรณีนี้ คุณอาจจะเสนอเวลาใหม่ เช่น “2시 괜찮아요?” (อีชิ เคนอันฮาโย?) ซึ่งแปลว่า "2 โมงโอเคไหม?" การใช้ประโยคแบบนี้จะทำให้คุณดูเป็นมิตรและช่วยสร้างความชัดเจนในการสื่อสารเวลานัดหมายที่คุณต้องการเปลี่ยน งานของคุณคือเพียงแค่เลือกเวลาใหม่และให้เพื่อนของคุณเข้าใจได้ง่าย ๆ ว่าคุณต้องการปรับเวลาเมื่อไหร่