Les souvenirs des vacances durent toute une vie. ความทรงจำจากวันหยุดอยู่ตลอดไป.
'Les souvenirs des vacances durent toute une vie' หมายถึง ความทรงจำจากวันหยุดนั้นอยู่ไปตลอดชีวิต ภาษาFrench ใช้คำว่า 'souvenirs' (ซูเวอนีร์) เพื่อหมายถึงความทรงจำ ขณะที่ 'vacances' (วาคองส์) หมายถึงวันหยุด ในทุก ๆ ปี หลายคนก็จะมี 'vacances' (วาคองส์) เพื่อไปท่องเที่ยว เช่น ทะเล ภูเขา หรือเมืองใหม่ ๆ การไป 'à la mer' (อา ลา แมร์ - ที่ทะเล) สามารถสร้าง 'souvenirs' (ซูเวอนีร์) ที่น่าจดจำได้ เช่น การเล่นน้ำหรือสร้างปราสาททราย ตัวอย่างที่ดีคือ เมื่อคุณไปเที่ยวที่ 'Paris' (ปารีส) คุณอาจจะได้เห็น 'la Tour Eiffel' (ลา ตูร์ เอเฟล - หอไอเฟล) ซึ่งเป็นที่เที่ยวที่ได้รับความนิยม เมื่อคุณถ่ายรูปที่นี่ คุณจะมี 'souvenirs' (ซูเวอนีร์) ที่เก็บไว้ตลอดไป นอกจากนี้ ความทรงจำจากการเดินทางทำให้เราได้พบกับ 'des gens' (เดอ ฌอง - ผู้คน) ใหม่ ๆ และได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง เช่น การเรียนรู้ 'des plats locaux' (เดอ ปลาล็อคอล - อาหารท้องถิ่น) ที่อร่อย ดังนั้น ความทรงจำเหล่านี้ไม่เพียงแค่เกี่ยวกับสถานที่ แต่ยังเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เราได้รับ ซึ่งจะอยู่กับเราไปตลอดชีวิต 'Les souvenirs de vacances' (เล ซูเวอนีร์ เดอ วาคองส์) จะเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับเราเสมอ