저도 그 시간 괜찮아요. That time is okay for me too.
คำว่า '저도 그 시간 괜찮아요.' (เจอโด คือ ชีกัน กแว่นชาไนโย) แปลว่า 'That time is okay for me too.' หรือ ‘เวลานั้นเหมาะสำหรับฉันด้วย’ ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าว่าคุณก็ว่างในช่วงเวลานั้น เช่นเดียวกับอีกคนที่พูดถึงเวลา ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้ามีเพื่อนถามว่า "우리 내일 오후 2시에 만나면 어때요?" (อูรี แนอิล โอฮู 2시에 มานนาเมน ออทแทยโย?) แปลว่า "พรุ่งนี้เจอกันตอนบ่าย 2 ดีไหม?" คุณสามารถตอบว่า - "저도 그 시간 괜찮아요." (เจอโด คือ ชีกัน กแว่นชาไนโย) แปลว่า "เวลานั้นก็ดีสำหรับฉันด้วย" 2. หากคุณกำลังนัดพบกับเพื่อนๆ คุณอาจจะกล่าวว่า "모두 다 그 시간은 괜찮아요?" (โมดู ดา คือ ชีกานึน กแว่นชาไนโย?) แปลว่า "ทุกคนเวลานั้นโอเคไหม?" และถ้าทุกคนตอบว่าตกลง คุณจะบอกว่า - "저도 그 시간 괜찮아요." (เจอโด คือ ชีกัน กแว่นชาไนโย) การใช้วลีนี้ทำให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับเวลาที่ทุกคนตกลงกันได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติค่ะ