제가 먼저 가겠습니다. I will go first.
คำว่า "제가 먼저 가겠습니다" (je-ga meonjeo ga-gess-seub-ni-da) แปลว่า "ฉันจะไปก่อน" ในภาษาไทย โดยที่คำว่า "제가" (je-ga) หมายถึง "ฉัน" ใช้ในบริบทที่สุภาพ ส่วน "먼저" (meonjeo) แปลว่า "ก่อน" และ "가겠습니다" (ga-gess-seub-ni-da) หมายถึง "จะไป" การใช้ประโยคนี้มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่คุณต้องการกล่าวเพื่อเป็นการบอกว่า คุณจะเป็นคนแรกที่ไป เช่น เวลาเข้าแถว หรือในสถานการณ์ที่เพื่อน ๆ หรือคนรอบข้างกำลังรอให้มีใครสักคนเริ่มต้นก่อนไป ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและมีการให้บริการพร้อมกัน คุณอาจพูดว่า "제가 먼저 가겠습니다" เพื่อบอกให้รู้ว่าคุณจะไปสั่งอาหารก่อน 2. ในการเข้าฟังประชุม คุณอาจกล่าว "제가 먼저 가겠습니다" เพื่อบอกว่าคุณจะเข้าไปก่อนคนอื่น เพราะฉะนั้น เมื่อคุณต้องการจะบอกใครว่าคุณจะไปก่อนหรือเป็นคนแรก แค่พูดว่า "제가 먼저 가겠습니다" ก็เพียงพอแล้ว!