Fazer meio tempo! ทำเวลา!
"Fazer meio tempo" หมายถึง การทำงานหรือการศึกษาในเวลาครึ่งหนึ่งของเวลาเต็มที่ หรือการทำกิจกรรมที่ใช้เวลาน้อยลง เป็นวิธีการจัดการเวลาที่ช่วยให้เราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้มากขึ้นในเวลาเดียวกัน ตัวอย่าง: - Quando você faz meio tempo, você pode estudar e trabalhar ao mesmo tempo.
(ควอนโด วิเซ โฟส มีโอ เทมโป, วิเซ ปอร์ สตูดาร์ เอย วาร์ตาร อัล เมสโม เทมโป) (เมื่อคุณทำเวลาครึ่งหนึ่ง คุณสามารถเรียนและทำงานได้พร้อมกัน) ในการใช้คำนี้ในประโยคอื่น อาจพูดว่า: - Eu estou fazendo meio tempo para poder estudar mais.
(เอว เอสโต ฟาเซนโด มีโอ เทมโป พารา ปอเดร์ สตูดาร์ มายส์) (ฉันกำลังทำเวลาครึ่งหนึ่งเพื่อที่จะเรียนมากขึ้น) การใช้ "ทำเวลา" มีความหมายคล้าย ๆ กัน เช่น: - เราสามารถทำเวลาให้ดีขึ้นได้ถ้าเราวางแผนดี (Nós podemos fazer meio tempo melhor se planejar bem.) (นอส โพเดมอส ฟาเซอร์ มีโอ เทมโป เมลฮอร์ เส เปลานีจาร์ เบม) สรุปแล้ว "Fazer meio tempo" เป็นวิธีการที่ดีในการจัดการเวลาของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณมีเวลามากขึ้นสำหรับกิจกรรมที่สำคัญอื่น ๆ ได้มากขึ้น!