No hay mal que por bien no venga. ไม่มีสิ่งที่ไม่ดี ซึ่งจะไม่ทำให้ดีขึ้น
"No hay mal que por bien no venga" (โน่ ไอ มัล เก ปอร์ เบน โน เบงก้า) เป็นสุภาษิตภาษาสเปนที่มีความหมายว่า ไม่มีสิ่งที่ไม่ดีซึ่งจะไม่ส่งผลให้เกิดสิ่งดีๆ ในภายหลัง นั่นคือ เมื่อมีปัญหาหรือสถานการณ์ที่ไม่ดีเกิดขึ้น มักจะนำมาซึ่งผลดีในภายหลัง ตัวอย่างที่เข้าใจง่ายคือ หากคุณทำงานหนักแต่กลับถูกเลิกจ้าง (No hay mal), คุณอาจมีโอกาสที่จะเริ่มต้นทำธุรกิจใหม่ (que por bien no venga) ซึ่งอาจจะประสบความสำเร็จมากกว่าที่เคยทำงานอยู่ ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณพบกับความยากลำบาก เช่น การเลิกรากับคนรัก (separación), บางครั้งสิ่งนี้อาจทำให้คุณเติบโตและเข้าใจตัวเองมากขึ้น (crecimiento personal).
การที่จะมองในแง่ดีต่อสถานการณ์ที่ไม่ดี หรือเชื่อว่าเมื่อสิ้นสุดสิ่งไม่ดีหนึ่ง จะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นในอนาคต (futuro) จะช่วยให้เราเข้าใจว่า ทุกอย่างมีเหตุผลและควรพยายามมองหามุมดีๆ ในทุกๆ สถานการณ์ (situaciones).