Más vale tarde que nunca. ดีช้า ดีกว่าไม่ดี
"Más vale tarde que nunca" (มาส วาเล ตาร์เด เค นุงกา) เป็นสำนวนภาษาสเปนที่แปลว่า "ดีช้า ดีกว่าไม่ดี" ซึ่งหมายความว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแม้จะช้าไปหน่อย ยังดีกว่าการไม่ทำเลย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณลืมที่จะส่งการบ้านไปแล้ว แต่คุณตัดสินใจส่งการบ้านนั้นในวันหลัง แทนที่จะไม่ส่งเลย คุณสามารถบอกว่า: "Aunque tardé, entregué mi tarea.
Más vale tarde que nunca." (อองเก ตาร์เด, เอนเทรกเก มิ ทาเรอา.
มาส วาเล ตาร์เด เค นุงกา) หมายถึง "แม้ว่าฉันจะช้า แต่ฉันก็ส่งการบ้านของฉัน.
ดีช้า ดีกว่าไม่ทำเลย." การใช้สำนวนนี้ทำให้คนรู้สึกเหมือนว่าการพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังดีกว่าการปล่อยให้มันไม่เกิดขึ้นเลย และจะแสดงถึงความพยายามและความตั้งใจในการแก้ไขสถานการณ์ สำนวนนี้จึงเป็นกำลังใจให้กับผู้ที่อาจจะทำ things late or feel guilty about not doing something.