Home is where family is. La maison est là où est la famille.

D'accord ! L'expression 'Home is where family is' se traduit en French par 'La maison est là où est la famille.' (La meh-zon eh là oo eh la fa-mee).

Définition : Cette phrase signifie que le vrai sens de 'home' (foyer) ne dépend pas seulement d'un bâtiment physique, mais de l'endroit où les gens que vous aimez sont présents.

C'est donc plus une question d'émotions et de liens.

Exemple 1 : Si vous vivez dans une grande maison, mais que vous êtes toujours seul, vous pouvez ne pas vous sentir chez vous.

Par contre, si vous vivez dans un petit appartement avec votre famille, vous pouvez vous sentir heureux et à l'aise.

(Se sentir heureux = feel happy).

Prononciation : 'Se sentir heureux' se prononce 'suh son-teer uhr-eux'.

Exemple 2 : Pensez à vos souvenirs d'enfance.

Peut-être que vous avez joué dans le jardin de vos parents.

Même si ce jardin n'existe plus, les souvenirs avec votre famille vous font vous sentir chez vous.

(Souvenirs = memories).

Prononciation : 'Souvenirs' se prononce 'soo-vuh-neer'.

Conclusion : Donc, 'Home is where family is' nous rappelle que la maison est plus qu'un lieu.

C'est l'endroit où l'amour et le soutien familial sont présents.

Si vous êtes avec les gens que vous aimez, alors vous êtes chez vous, peu importe où cela se trouve! Prononciation : 'Amour' se prononce 'ah-moor' et 'soutien' se prononce 'soo-tyen'.

---