2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Siga em frente. ตรงไป

"Siga em frente" (ซีกา เอย์ม ฟเรนท์) หมายถึง "ตรงไป" ในภาษาโปรตุเกส เป็นประโยคที่เรามักใช้เมื่อเราต้องการแนะนำให้ใครสักคนเดินต่อไปข้างหน้าโดยไม่หยุด หรือเมื่อเราให้ทิศทางในการเดินทาง ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในเมืองและมีคนถามคุณว่า "คุณจะไปไหน?" คุณสามารถตอบว่า "Siga em frente e depois vire à direita." (ซีกา เอย์ม ฟเรนท์ อี เดโปอิส วีเร อา ดิเรต้า) แปลว่า "ตรงไปแล้วเลี้ยวขวา" 2. ถ้าคุณกำลังช่วยเพื่อนในการหาทาง อาจจะกล่าวว่า "Para chegar lá, siga em frente." (พาร่า เชการ ลา, ซีกา เอย์ม ฟเรนท์) ซึ่งแปลว่า "เพื่อไปที่นั่น, ตรงไป" การใช้ "Siga em frente" เป็นการสื่อสารที่ง่ายและมีประโยชน์ในการแนะนำทิศทาง สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เพื่อทำให้คนอื่น ๆ เข้าใจว่าควรเดินหน้าต่อไปอย่างไร