Eu sou alérgico a nozes. ฉันแพ้ถั่วค่ะ
คำว่า "Eu sou alérgico a nozes" แปลว่า "ฉันแพ้ถั่วค่ะ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกว่าเรามีอาการแพ้ถั่ว ในที่นี้ "alérgico" (อาเลอ’จิโก) หมายถึง "แพ้" และ "nozes" (โน’เซส) หมายถึง "ถั่ว" ตัวอย่างการใช้ 1. เมื่อไปทานอาหาร: - Portuguese: "Desculpe, eu sou alérgico a nozes." - Thai: "ขอโทษค่ะ ฉันแพ้ถั่วค่ะ" 2. เมื่อมีคนถามเกี่ยวกับอาหารที่ชอบ: - Portuguese: "Eu gosto de frutas, mas eu sou alérgico a nozes." - Thai: "ฉันชอบผลไม้ แต่ฉันแพ้ถั่วค่ะ" ข้อควรจำ - หากคุณมีอาการแพ้ ควรบอกคนอื่นว่า "Eu sou alérgico a nozes" เพื่อความปลอดภัยในการรับประทานอาหาร - ในกรณีที่ต้องการให้ชัดเจน ควรสอบถามเพิ่มเติมว่า "Este prato tem nozes?" (จุดนี้มีถั่วไหม?) เพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ การใช้วลี "Eu sou alérgico a nozes" จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างง่ายดายเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร