2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Nach dem Regen kommt die Sonne. หลังฝนจะมีแดดออก

"Nach dem Regen kommt die Sonne." (นะคฺ เดม เรเกน คอมท์ ดี้ โซนเน่) แปลว่า "หลังฝนจะมีแดดออก" เป็นสุภาษิตที่มีความหมายว่า หลังความยากลำบากหรือปัญหา จะมีวันที่ดีขึ้นในอนาคต คำนี้สามารถใช้เพื่อให้กำลังใจคนที่กำลังเผชิญกับอุปสรรค ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. เมื่อเพื่อนคุณรู้สึกเศร้าใจเพราะสอบไม่ผ่าน คุณอาจจะบอกเขาว่า "Mach dir keine Sorgen.

Nach dem Regen kommt die Sonne." (มาค ดียร์ ไคเนน ซอร์เกน.

นะคฺ เดม เรเกน คอมท์ ดี้ โซนเน่) แปลว่า "อย่ากังวลไปเลย หลังฝนจะมีแดดออก" 2. เมื่อเจอสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น การทำงานหนักในช่วงโครงการ คุณอาจพูดว่า "Es wird besser.

Nach dem Regen kommt die Sonne." (เอส เวิร์ด เบสเซอร์.

นะคฺ เดม เรเกน คอมท์ ดี้ โซนเน่) แปลว่า "มันจะดีขึ้น หลังฝนจะมีแดดออก" การนำสุภาษิตนี้มาใช้ในชีวิตประจำวันช่วยสร้างทัศนคติที่ดีและทำให้เรารู้สึกมีแรงบันดาลใจในการเผชิญกับความยากลำบากได้มากยิ่งขึ้นค่ะ