In die Fußstapfen treten เดินตามรอย
คำว่า 'In die Fußstapfen treten' (อิน ดี ฟูสท์ชทาเฟน เทรเทน) หมายถึง 'เดินตามรอย' ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงการทำตามผู้ที่มีประสบการณ์หรือใช้แนวทางของคนอื่นในการดำเนินชีวิตหรืองานของเรา ตัวอย่างแรก: Wenn jemand sagt, dass er in die Fußstapfen seines Vaters treten möchte, (เวน เยมแอนด์ ซักท, ดัซ แอร์ อิน ดี ฟูสท์ชทาเฟน ไซเนส วาเตอร์ส เทรเทน เมอชเต) หมายถึงว่าเขาอยากทำตามรอยของพ่อ โดยอาจจะหมายถึงการทำงานในสาขาเดียวกัน หรือมีความคิดความเชื่อแบบเดียวกันกับพ่อ ตัวอย่างที่สอง: Viele junge Menschen möchten in die Fußstapfen großer Persönlichkeiten treten.
(ฟีเล ยุนเก เมนชเซน เมอชเต็น อิน ดี ฟูสท์ชทาเฟน โกรเซอร์ เพอเรซึนลิคไคเทน เทรเทน) นั่นคือ เด็กหนุ่มสาวหลายคนอยากเดินตามรอยของบุคคลที่ยอดเยี่ยม บางคนอาจจะยกตัวอย่างเช่นนักกีฬา หรือศิลปิน การใช้วลีนี้จึงสะท้อนถึงความต้องการที่จะเรียนรู้หรือทำตามแบบอย่างจากสิ่งที่ดีที่คนอื่นได้ทำมา เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในเส้นทางชีวิตของตนเอง