2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

鑄造 mouler

Le terme '鑄造' (zhùzào), qui signifie 'mouler' en français, désigne le processus de fabrication d'objets en métal ou en d'autres matériaux en les versant dans un moule.

Dans le processus de鑄造 (zhùzào), le matériau doit d'abord être chauffé jusqu'à ce qu'il devienne liquide.

Par exemple, le métal est souvent fondu pour être ensuite versé dans un moule.

En chinois : '金屬會被加熱直到變成液體' (jīnshǔ huì bèi jiārè zhídào biànchéng yètǐ).

Une fois que le métal est liquide, on le verse dans un moule préparé.

En français, cela pourrait être : "On verse le métal fondu dans le moule." En chinois : '將熔化的金屬倒入模具中' (jiāng rónghuà de jīnshǔ dào rù mújù zhōng).

Après que le métal a refroidi et durci, on retire l'objet du moule.

C'est ce qu'on appelle 'démouler'.

En chinois, cela se dit '脫模' (tuō mú).

Par exemple : "L'objet est démoulé une fois qu'il est solide." En chinois : '當物體變堅固時,它會被脫模' (dāng wùtǐ biàn jiāngù shí, tā huì bèi tuō mú).

Voici un exemple simple : dans une fonderie, un artisan peut créer une statue en bronze.

En chinois : '在鑄造廠,工匠可以製作青銅雕像' (zài zhùzào chǎng, gōngjiàng kěyǐ zhìzuò qīngtóng diāoxiàng).

En résumé, le mot '鑄造' (zhùzào) est fondamental dans le contexte de la fabrication industrielle.

Il montre comment la transformation de matériaux peut conduire à la création d'objets variés, de statuettes à des pièces pour machines.