La famiglia è un valore centrale nella cultura italiana. La famille est une valeur centrale dans la culture italienne.

La famiglia è un valore centrale nella cultura italiana.

(La famille est une valeur centrale dans la culture italienne.) Prononciation : /la faˈmiʎʊa ɛ un vaˈlore ˈtʃɛn.

trale nel.

la kulˈtu.

ra i.

taˈlja.

na/ Cela signifie que la famille joue un rôle très important dans la vie des Italiens.

(Cela significa che la famiglia gioca un ruolo molto importante nella vita degli italiani.) Prononciation : /ˈtʃɛ la faˈmiʎʊa ˈdʒɔka un ˈrʊolo ˈmol.

to im.

portante nel.

la ˈvi.

ta deʎ i.

taˈlja.

ni/ Par exemple, les Italiens passent souvent du temps avec leurs parents et leurs grands-parents.

(Per esempio, gli italiani passano spesso del tempo con i loro genitori e i nonni.) Prononciation : /per eˈzɛm.

pjo, dʒli itaˈlja.

ni ˈpas.

sa.

no ˈspɛs.

so del ˈtɛm.

po kon i ˈloro dʒeniˈtɔri e i ˈnɔnni/ Les repas de famille sont aussi très significatifs.

(I pasti in famiglia sono anche molto significativi.) Prononciation : /i ˈpas.

ti in faˈmiʎʊa ˈso.

no ˈan.

ke ˈmol.

to siɲi.

fi.

kaˈti.

vi/ Par exemple, une grande réunion de famille le dimanche est une tradition.

(Per esempio, una grande riunione di famiglia la domenica è una tradizione.) Prononciation : /per eˈzɛm.

pjo, ˈu.

na ˈɡran.

de ri.

uˈnjo.

ne di faˈmiʎʊa la doˈme.

ni.

ka ɛ ˈu.

na tradi.

tsiˈo.

ne/ De plus, la famille aide beaucoup dans les moments difficiles.

(In più, la famiglia aiuta molto nei momenti difficili.) Prononciation : /in pju, la faˈmiʎʊa aˈjuta ˈmol.

to nei moˈmɛn.

ti diˈfɪ.

tʃi.

li/ En résumé, la familia représente la solidarité et l'amour dans la culture italienne.

(In sintesi, la famiglia rappresenta la solidarietà e l’amore nella cultura italiana.) Prononciation : /in ˈsɪn.

te.

zi, la faˈmiʎʊa rap.

preˈzen.

ta la soli.

dar.

iˈtɛ e l'aˈmo.

re nel.

la kulˈtu.

ra i.

taˈlja.

na/

---