orario horaires
L'italien utilise le mot "orario" pour parler des horaires, c'est-à-dire le temps ou le programme d'activités.
En italien, "orario" se prononce [oˈraːrjo].
Par exemple, pour dire "l'heure d'ouverture", on dit "l'orario di apertura" [loˈraːrjo di aperˈtura].
Cela signifie quand quelque chose commence à être ouvert.
Un autre exemple serait "l'orario dei treni", qui veut dire "l'horaire des trains" [l'oˈraːrjo dei ˈtreni].
Cela concerne les horaires auxquels les trains arrivent et partent.
En utilisant "orario" dans une phrase, on pourrait dire : "Che ore sono?" [ke ˈoːre ˈsono?], ce qui signifie "Quelle heure est-il ?".
C’est une question courante pour savoir l’heure.
Un exemple de réponse pourrait être : "È l'orario di pranzo." [ɛ l'oˈraːrjo di ˈprantso], qui veut dire "C'est l'heure du déjeuner." Il est aussi utile de connaître des mots comme "mattina" [matˈtiːna] pour le matin, "pomeriggio" [pomeˈriʤʊ] pour l'après-midi et "sera" [ˈseːra] pour le soir, car ils peuvent modifier les horaires.
Ainsi, pour dire "J'ai un rendez-vous le matin", on dirait "Ho un appuntamento di mattina." [o un appunˌtamento di matˈtiːna].
Cela aide à préciser à quel moment de la journée l’horaire s'applique.
Enfin, une expression utile est "Qual è il tuo orario?" [kwal ɛ il tuo oˈraːrjo?], qui signifie "Quel est ton horaire ?".
Cela peut être utilisé pour demander les horaires de quelqu'un.