Có miễn phí không? ฟรีไหม
"Có miễn phí không?" (ออกเสียง: กอ มีเอน ฟรี โคง?) แปลว่า "ฟรีไหม?" ในภาษาไทย หมายถึง การสอบถามเกี่ยวกับราคาหรือค่าใช้จ่ายของสิ่งของหรือบริการที่เราสนใจ การใช้วลีนี้ในบริบทต่างๆ สามารถทำให้เราเข้าใจว่าสิ่งที่ต้องการนั้นมีค่าใช้จ่ายหรือไม่ ดังตัวอย่างเช่น: 1. ในร้านอาหาร ลูกค้า: "Có món tráng miệng nào miễn phí không?" (ออกเสียง: กอ มอน ทราน มี่เอิง นา มีเอน ฟรี โคง?) พนักงาน: "Dạ, có! Chúng tôi có dessert miễn phí ngày hôm nay." (ออกเสียง: ย่า กอ! จุง โตย กอ เดสเซิร์ต มีเอน ฟรี งา ยโฮม นา ย.) 2. ในห้องเรียน นักเรียน: "Giáo trình này có miễn phí không?" (ออกเสียง: จะอ โชน บาง นา กอ มีเอน ฟรี โคง?) ครู: "Có, giáo trình này là miễn phí cho tất cả học sinh!" (ออกเสียง: กอ, จะอ โชน บาง นา ลา มีเอน ฟรี จอ ตัด ก๋า ฮอก ซิน!) การใช้คำถามนี้จะช่วยให้เราสามารถตอบสนองความต้องการของเราได้อย่างตรงไปตรงมา ทั้งในชีวิตประจำวันหรือในสถานการณ์ต่างๆ