2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Wie oft telefonierst du mit deiner Familie? คุณโทรหาครอบครัวบ่อยแค่ไหน?

การโทรหาครอบครัวเป็นกิจกรรมที่สำคัญมากในชีวิตประจำวันของเรา ดังนั้นคำถาม "Wie oft telefonierst du mit deiner Familie?" (วี ออฟท์ เทเลโฟนีร์สท์ ดู มิต ไดเนอร์ ฟามิลี?) หมายถึง "คุณโทรหาครอบครัวบ่อยแค่ไหน?" ในระดับ beginner ถ้าเราต้องการตอบคำถามนี้ สามารถพูดได้ว่า: - "Ich telefoniere einmal pro Woche mit meiner Familie." (อิช เทเลโฟนีเร อายมาล โปร โวเฮอเก มิท ไมเนอ ฟามิลี) หมายถึง "ฉันโทรหาครอบครัวหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์" หรือถ้าคุณโทรบ่อยกว่านั้น: - "Ich telefoniere jeden Tag mit meiner Familie." (อิช เทเลโฟนีเร เยเดน ท้าก มิท ไมเนอ ฟามิลี) หมายถึง "ฉันโทรหาครอบครัวทุกวัน" อีกตัวอย่างหนึ่งถ้าโทรน้อยลง: - "Ich telefoniere nur einmal im Monat mit meiner Familie." (อิช เทเลโฟนีเร นูร์ อายมาล อิม โมนันด์ มิท ไมเนอ ฟามิลี) หมายถึง "ฉันโทรหาครอบครัวแค่ครั้งเดียวในเดือน" โดยทั่วไป คุณอาจต้องการพูดถึงเหตุผลในการโทร เช่น: - "Ich telefoniere, um nach ihrem Wohlergehen zu fragen." (อิช เทเลโฟนีเร ยูม นาช อีเร็ม โวห์เลอเกเฮน ซู ฟรากน) แปลว่า "ฉันโทรเพื่อตรวจสอบความเป็นอยู่ของพวกเขา" การคุยโทรศัพท์กับครอบครัวเป็นวิธีที่ดีในการรักษาความสัมพันธ์และแชร์ความทรงจำต่าง ๆ กัน เพราะฉะนั้นความถี่ในการโทรอาจขึ้นอยู่กับความสะดวกของแต่ละคนค่ะ