Wie oft siehst du deine Familie? คุณเจอครอบครัวของคุณบ่อยแค่ไหน?
เมื่อพูดถึงคำถาม "Wie oft siehst du deine Familie?" (วี ออฟท ซียส์ต ดู ไดเน ฟามิลี?) หมายถึง "คุณเจอครอบครัวของคุณบ่อยแค่ไหน?" ซึ่งสามารถตอบได้หลายแบบขึ้นอยู่กับความถี่ที่เราพบเจอครอบครัวของเรา 1. ถ้าคุณเจอครอบครัวของคุณทุกวัน คุณอาจจะบอกว่า: - "Ich sehe meine Familie jeden Tag." (อิช เซอ ไมน ฟามิลี เยเดน ทาก) แปลว่า "ฉันเจอครอบครัวของทุกวัน." 2. ถ้าคุณเจอทุกสัปดาห์ ก็สามารถพูดว่า: - "Ich sehe meine Familie jede Woche." (อิช เซอ ไมน ฟามิลี เยเด วอกเค) แปลว่า "ฉันเจอครอบครัวของทุกสัปดาห์." 3. หากคุณเจอเพียงเดือนละครั้ง คุณอาจจะบอกว่า: - "Ich sehe meine Familie einmal im Monat." (อิช เซอ ไมน ฟามิลี อาอินมาล อิม โมนัน) แปลว่า "ฉันเจอครอบครัวของเดือนละครั้ง." 4. ถ้าคุณไม่เคยเจอบ่อยนัก เช่น ปีละสองครั้ง ก็สามารถพูดว่า: - "Ich sehe meine Familie zweimal im Jahr." (อิช เซอ ไมน ฟามิลี ทไวมาล อิม ยาร์) แปลว่า "ฉันเจอครอบครัวของปีละสองครั้ง." การตอบคำถามนี้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับครอบครัว และกิจวัตรประจำวันของคุณ อย่าลืมใช้คำที่ตรงกับความจริงของคุณนะ!