2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ช่วยเรียกตำรวจ Please call the police.

"ช่วยเรียกตำรวจ" (chûay rîak dtam-rùat) adalah frasa dalam bahasa Thai yang berarti "Please call the police" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini sangat penting untuk diingat, terutama dalam situasi darurat.

Mari kita pecah frasa ini: 1. ช่วย (chûay) – Artinya "tolong" atau "bantu".

Ini adalah kata yang sering digunakan dalam situasi di mana kita meminta seseorang untuk membantu kita.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: - ช่วยให้ฉันไปที่นั่น (chûay hâi chán bpai thî nân) – "Tolong, bantu saya untuk pergi ke sana." 2. เรียก (rîak) – Berarti "memanggil" atau "memanggilkan".

Dalam konteks ini, kita meminta seseorang untuk memanggil polisi.

Contoh lain: - เรียกหมอให้หน่อย (rîak mŏr hâi nàwy) – "Panggil dokter, ya." 3. ตำรวจ (dtam-rùat) – Ini adalah kata untuk "polisi".

Setiap kali Anda merasa tidak aman atau butuh bantuan, Anda mungkin ingin berkaitan dengan polisi.

Contoh lain: - ตำรวจอยู่ที่นั่น (dtam-rùat yùu thî nân) – "Polisi ada di sana." Jadi, jika Anda berada dalam situasi yang sulit dan membutuhkan bantuan dari pihak berwenang, Anda dapat menggunakan frasa "ช่วยเรียกตำรวจ" (chûay rîak dtam-rùat) untuk meminta seseorang memanggil polisi.

Dalam situasi selain darurat, Anda juga Bisa menambahkan konteks.

Misalnya: - "ถ้าฉันมีปัญหา ฉันจะพูดว่า ช่วยเรียกตำรวจ" (tâa chán mii bpan-hàa, chán jà phûut wâa chûay rîak dtam-rùat) – "Jika saya memiliki masalah, saya akan berkata 'Tolong panggil polisi'." Ini adalah kunci penggunaan yang sederhana, semoga membantu Anda dalam belajar bahasa Thai!