Ce poste nécessite-t-il des voyages? Apakah posisi ini membutuhkan perjalanan?
'Ce poste nécessite-t-il des voyages?' (sering dilafalkan: suh post ne-se-ceh ti des voya-g) merupakan pertanyaan yang sering diajukan dalam konteks pekerjaan.
Artinya, "Apakah posisi ini membutuhkan perjalanan?" Ini penting untuk diketahui sebelum menerima pekerjaan, terutama jika kamu tidak ingin bepergian jauh.
Misalnya, jika kamu melamar pekerjaan di perusahaan internasional, kamu bisa bertanya, "Ce poste nécessite-t-il des voyages?" (suh post ne-se-ceh ti des voya-g).
Artinya, "Apakah posisi ini membutuhkan perjalanan?" Dalam situasi lain, jika kamu bekerja di bidang pemasaran atau penjualan, perjalanan mungkin diperlukan untuk bertemu klien.
Dalam bahasa Indonesia, kamu bisa bilang, "Saya perlu tahu apakah posisi ini sering mengharuskan saya pergi ke luar kota." Contoh lain: Jika kamu mendapatkan tawaran pekerjaan dan masih ragu, kamu bisa bertanya, "J'ai besoin de savoir si ce poste nécessite des voyages." (je beh-zwan de sa-vwar si suh post ne-se-ceh ti des voya-g).
Ini berarti, "Saya perlu tahu apakah posisi ini membutuhkan perjalanan?" Dengan memahami pertanyaan ini, kamu dapat memastikan bahwa pekerjaan yang kamu pilih sesuai dengan keinginan dan gaya hidupmu.