Bom trabalho! ทำงานได้ดี!
'Bom trabalho!' (บอม ทราบาฮู) เป็นคำพูดในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า 'ทำงานได้ดี!' เป็นคำยกย่องหรือคำชมเชยที่คุณสามารถใช้เมื่อคนอื่นทำงานหรือกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดี นอกจากนี้ยังเป็นการสร้างแรงจูงใจให้กับพวกเขาอีกด้วย ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณทำรายงานเสร็จแล้ว คุณสามารถพูดว่า: - "Você terminou seu projeto? Bom trabalho!" (โวเซ เทอมินู เซว โครงการ? บอม ทราบาฮู!) - แปลว่า "คุณเสร็จโปรเจกต์แล้วเหรอ? ทำงานได้ดี!" 2. เมื่อคุณทำงานร่วมกับทีมและใครสักคนเสนอไอเดียที่ดี คุณอาจจะบอกว่า: - "Essa ideia é ótima! Bom trabalho!" (เอซเซ ไอเดีย เอ โอทิมา! บอม ทราบาฮู!) - แปลว่า "ไอเดียนี้เจ๋งมาก! ทำงานได้ดี!" การใช้ 'Bom trabalho!' เป็นวิธีที่ดีในการสร้างบรรยากาศที่เป็นบวกในการทำงาน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ทำงานร่วมกัน ดังนั้นอย่าลืมใช้เมื่อเห็นคนอื่นทำได้ดี!