このバスはいつ出発しますか？ รถบัสนี้จะออกเมื่อไหร่?
คำว่า 'このバスはいつ出発しますか？' (โคโน บาสุ วะ อิซุ ชุบัตสึ ชิมาสุ กะ?) แปลว่า 'รถบัสนี้จะออกเมื่อไหร่?' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการถามเวลาการออกเดินทางของรถบัส ในการใช้งานจริง ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถบัสและต้องการทราบเวลารถบัสคันนี้ออก คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้เลย นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำถามอื่น ๆ ที่คล้ายกันได้ เช่น - 'このバスの出発時間は何時ですか？' (โคโน บาสุ โน ชับัตสึ จิการ์ วะ นันจิ เดสกะ?) แปลว่า 'เวลาการออกของรถบัสคันนี้คือกี่โมง?' ตัวอย่างการสนทนา: คนแรก: このバスはいつ出発しますか？ (โคโน บาสุ วะ อิซุ ชุบัตสึ ชิมาสุ กะ?) คนที่สอง: 15分後に出発します。(จิบุน ฮง โงะ นิ ชุบัตสึ ชิมาสุ) แปลว่า 'จะออกในอีก 15 นาที' การถามเวลารถบัสเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เดินทาง เพื่อให้สามารถวางแผนการเดินทางได้อย่างราบรื่นและตรงเวลา.