この電車は何時に出発しますか？ รถไฟขบวนนี้ออกกี่โมง?
คำถาม "この電車は何時に出発しますか？" (Kono densha wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?) แปลว่า "รถไฟขบวนนี้ออกกี่โมง?" เป็นประโยคที่ใช้ในการสอบถามเวลาออกของรถไฟในภาษาญี่ปุ่น ในประโยคนี้: - "この電車" (kono densha) หมายถึง "รถไฟขบวนนี้" - "は" (wa) คือคำช่วยที่ใช้บ่งชี้หัวเรื่อง - "何時" (nanji) หมายถึง "กี่โมง" - "に" (ni) ใช้เพื่อบ่งบอกเวลา - "出発しますか" (shuppatsu shimasu ka) หมายถึง "ออกไหม?" หรือ "จะออก?" ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์จริง: 1. หากคุณอยู่ที่สถานีรถไฟและต้องการรู้เวลารถไฟออก คุณสามารถถามว่า "この電車は何時に出発しますか？" (Kono densha wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?) 2. หากมีคนตอบว่า "この電車は午後3時に出発します。" (Kono densha wa gogo san ji ni shuppatsu shimasu.) แปลว่า "รถไฟขบวนนี้ออกตอนบ่าย 3 โมง" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับเวลาออกของรถไฟได้อย่างง่ายดาย เมื่อคุณอยู่ในประเทศญี่ปุ่นและต้องการเดินทางด้วยรถไฟ