Indonesian | French

Être bien reçu Diterima dengan baik

'Être bien reçu' artinya 'Diterima dengan baik' dalam Bahasa Indonesia.

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan perasaan nyaman dan diterima saat kita berada di suatu tempat, seperti saat mengunjungi teman atau acara.

Dalam bahasa Prancis, 'Être bien reçu' /ɛtʁ bjɛ̃ ʁəˈsy/ menunjukkan bahwa seseorang merasa diterima dengan ramah dan hangat.

Misalnya, saat Anda mengunjungi rumah teman, dan mereka menyambut Anda dengan senyuman dan menawarkan minuman, Anda bisa merasa 'bien reçu'.

Contoh dalam kalimat: 1. "Quand je suis allé chez Marie, j'ai été bien reçu." (Saat saya pergi ke rumah Marie, saya diterima dengan baik.) Pelafalan: /kɑ̃ ʒə sɥi za.

le ʃe ma.

ʁi, ʒe e.

te bjẽ ʁe.

sy/.

2. "J'aime aller à cette fête parce que je suis toujours bien reçu." (Saya suka pergi ke pesta ini karena saya selalu diterima dengan baik.) Pelafalan: /ʒɛm ale a sɛt fɛt paʁs kə ʒə sɥi tuʒuʁ bjɛ̃ ʁe.

sy/.

Jadi, menggunakan frasa ini sangat penting dalam kebudayaan Prancis.

Ketika Anda melangkah ke suatu tempat atau acara, rasa kepastian bahwa Anda akan 'être bien reçu' /ɛtʁ bjɛ̃ ʁəˈsy/ sangat membuat pengalaman sosial menjadi lebih menyenangkan.