Enrolar ยืดเวลา
Enrolar (เอินโรวาร์) หมายถึง "ยืดเวลา" หรือ "ทำให้ยืดยาด" ในภาษา Portuguese ใช้เมื่อหมายถึงการทำให้กิจกรรมหรือการกระทำใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ หรือการเลื่อนเวลาไปอีก ตัวอย่าง: 1. Quando você enrola o trabalho, pode atrasar o projeto.
(เมื่อคุณยืดเวลาในการทำงาน อาจทำให้โปรเจกต์ล่าช้า) - การออกเสียง: ควนดอ วีเซ เอินโรวึ ลา ตราบัลฮู, โปเด อาตราซาร์ โอ โพรเจตู 2. Não enrole, precisamos terminar logo! (อย่ายืดเวลา เราต้องทำให้เสร็จเร็วๆ นี้!) - การออกเสียง: น้อง เอินโรวี, เปรซีซามูส เตอรีนาร์ โลโก 3. Ele sempre enrola nas reuniões.
(เขามักจะยืดเวลาในที่ประชุมเสมอ) - การออกเสียง: เอลี แซมปี เอินโรวา นาส เรอูนีออส การใช้ 'enrolar' เป็นการแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่ทำให้เกิดความล่าช้า หรือไม่ทำตามกำหนดเวลาที่ตั้งไว้ และสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น งาน การเรียน หรือกิจกรรมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน