2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Fling ความรักชั่วคราว

'Fling ความรักชั่วคราว' หมายถึง ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในระยะเวลาสั้น ๆ โดย通常ไม่มีความผูกพันหรือการตั้งใจที่ยาวนานมากนัก This type of relationship is often fun and exciting, but it usually doesn't lead to a serious commitment.

ตัวอย่างของ Fling เช่น ถ้าเราไปงานปาร์ตี้แล้วได้พบใครซักคนที่น่าสนใจ เราอาจจะสนุกด้วยกันในคืนนั้น แต่เราอาจจะไม่ติดต่อกันอีกในอนาคต This can be referred to as "a one-night stand" (อัน ไวน ไนท์ สแตนด์) ซึ่งคือความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นเพียงวันเดียวเท่านั้น.

ในภาษาอังกฤษ, you might say, "We had a summer fling" (วี แฮด อะ ซัมเมอร์ ฟลิง) that means we had a short relationship during the summer, but it didn't last long.

การรู้จัก Fling ช่วยให้เราเข้าใจว่าความสัมพันธ์บางประเภทนั้นมีความหมายแตกต่างจากความรักที่ยาวนาน ทั้งนี้เราควรระมัดระวังเพื่อไม่ให้ความรู้สึกเจ็บปวดเกิดขึ้นในอนาคต.