Netflix and chill ดูหนังแล้วไปต่อ
'Netflix and chill' คือวลีที่คนใช้เพื่อหมายถึงการดูหนังบน Netflix (เน็ตฟลิกซ์) พร้อมๆ กับการมีบรรยากาศที่ผ่อนคลาย และอาจจะไปต่อกันอย่างอื่นด้วย ในภาษาอังกฤษอาจมีการพูดว่า "Let's Netflix and chill." (เล็ทส์ เน็ตฟลิกซ์ แอนด์ ชิล) ซึ่งหมายถึง "มาดูหนังแล้วไปทำอะไรต่อกันเถอะ" ตัวอย่างเช่น: - ถ้าเพื่อนเชิญคุณไปบ้านแล้วพูดว่า "Want to come over for Netflix and chill?" (วอนทู คัม โอเวอร์ ฟอร์ เน็ตฟลิกซ์ แอนด์ ชิล?) หมายความว่า เพื่อนอยากให้คุณไปบ้านเพื่อดูหนังและอาจจะมีการสานสัมพันธ์กันต่อไป - บางครั้ง คนที่ดู Netflix and chill อาจเลือกหนังแนวโรแมนติก เช่น "Let's watch a romantic movie." (เล็ทส์ ว็อทย์ อะ โรแมนติก มูวี) เพื่อเพิ่มบรรยากาศ การใช้คำว่า 'chill' (ชิล) หมายถึงการทำให้ผ่อนคลาย หรือทำอะไรก็ได้ที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น "Just chill and enjoy the movie." (จัสท์ ชิล แอนด์ เอนจอย เดอะ มูวี) ดังนั้น 'Netflix and chill' จึงเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและเป็นโอกาสดีในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่น!