이해가 안 돼요. ฉันไม่เข้าใจ.
‘이해가 안 돼요.
’ (ihaega an dwaeyo) แปลว่า “ฉันไม่เข้าใจ” ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการสนทนา ข้อความ หรือแม้แต่บทเรียน เมื่อคุณเรียนภาษาเกาหลี คุณอาจมีความรู้สึกนี้บ่อยๆ ตัวอย่างเช่น หากอาจารย์อธิบายบทเรียนและคุณไม่เข้าใจ คุณสามารถพูดว่า ‘이해가 안 돼요.
’ (ihaega an dwaeyo) เพื่อบอกว่า “ฉันไม่เข้าใจ” เพื่อให้อาจารย์หรือเพื่อนๆ ช่วยอธิบายให้ชัดเจนขึ้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณกำลังอ่านหนังสือภาษาเกาหลีและเห็นประโยคที่คุณไม่รู้จัก คุณอาจจะพูดว่า ‘이해가 안 돼요.
’ (ihaega an dwaeyo) แล้วให้เพื่อนช่วยแปลให้ฟัง การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารราบรื่นมากขึ้นและทำให้คุณเข้าใจภาษาเกาหลีได้ดีขึ้นค่ะ ถ้าคุณไม่เข้าใจอะไร อย่าลังเลที่จะพูดออกไปนะคะ!