2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

모든 일은 적당히 Segala sesuatu harus dalam batas wajar

'모든 일은 적당히' (modun il-eun jeogdanghi) berarti "Segala sesuatu harus dalam batas wajar".

Ini adalah ungkapan dalam bahasa Korea yang mengingatkan kita untuk tidak berlebihan dalam melakukan sesuatu.

Baik itu kerja, makan, atau bersenang-senang, penting untuk menjaga keseimbangan.

Misalnya, jika kamu bekerja terlalu keras tanpa istirahat, itu bisa membuatmu lelah dan stres.

Dalam bahasa Korea, kita bisa mengatakan, "너무 열심히 일하면 안 돼요." (neomu yeolsimhi ilhamyeon andwaeyo) yang artinya, "Tidak boleh bekerja terlalu keras." Ini adalah contoh di mana ingatannya '모든 일은 적당히' sangat relevan.

Contoh lain adalah saat kita berbicara tentang makanan.

Jika kamu makan terlalu banyak junk food, itu tidak baik untuk kesehatanmu.

Dalam hal ini, kamu bisa berkata, "패스트푸드를 적당히 먹어야 해요." (paeseuteupeudeu-reul jeogdanghi meogeoya haeyo) yang berarti "Kamu harus makan junk food dalam batas wajar." Dengan memahami prinsip ini, kita belajar untuk menciptakan gaya hidup yang seimbang dan sehat.

Jadi, ingat selalu, '모든 일은 적당히'.