2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

氛围 变化

氛围变化 (fēnwéi biànhuà) หมายถึง การเปลี่ยนแปลงในบรรยากาศหรือสภาพแวดล้อมรอบตัวเรา,比如在一个聚会上,气氛可能会因音乐或人们的互动而改变 (bǐrú zài yīgè jùhuì shàng, qìfēn kěnéng huì yīn yīnyuè huò rénmen de hùdòng ér gǎibiàn) เช่น ในงานเลี้ยง การที่มีเสียงเพลงหรือการมีส่วนร่วมของผู้คนสามารถทำให้บรรยากาศดีขึ้นได้ ตัวอย่างของ氛围变化 (fēnwéi biànhuà) คือ在咖啡厅,安静的环境可以让人放松 (zài kāfēi tīng, ānjìng de huánjìng kěyǐ ràng rén fàngsōng) ที่คาเฟ่ สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบสามารถทำให้คนรู้สึกผ่อนคลาย 另一种情况是,参加活动的时候,大家的情绪也会影响氛围 (lìng yī zhǒng qíngkuàng shì, cān jiā huódòng de shíhòu, dàjiā de qíngxù yě huì yǐngxiǎng fēnwéi) อีกหนึ่งสถานการณ์คือ เมื่อเข้าร่วมกิจกรรม อารมณ์ของทุกคนก็สามารถส่งผลต่อบรรยากาศได้ การทำความเข้าใจ关于氛围变化 (guānyú fēnwéi biànhuà) เป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารกับผู้อื่น เพราะบรรยากาศสามารถส่งผลต่อความรู้สึกและการตัดสินใจต่างๆ (yīnwèi fēnwéi kěyǐ sònghuǒ duì zhījiè và rènhù yǐngxiǎng)