2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

早晨 变冷

早晨变冷(zǎo chén biàn lěng)หมายถึง 'เช้าหนาวขึ้น' ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว ดังนั้น อากาศในตอนเช้าจะรู้สึกเย็นสบายมากขึ้น การที่อากาศเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสิ่งที่เราเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน。 ตัวอย่าง: 1. 早晨变冷了,记得穿件外套。(zǎo chén biàn lěng le, jì dé chuān jiàn wài tào) แปลว่า "เช้าหนาวขึ้นแล้ว อย่าลืมใส่เสื้อกันหนาวนะ" 2. 每天早晨,我们都能感受到早晨变冷的气息。(měi tiān zǎo chén, wǒ men dōu néng gǎn shòu dào zǎo chén biàn lěng de qì xī) แปลว่า "ทุกเช้า เราจะรู้สึกได้ถึงอากาศที่เริ่มหนาวขึ้น" 3. 在早晨变冷的时候,我喜欢喝一杯热茶。(zài zǎo chén biàn lěng de shí hòu, wǒ xǐ huān hē yī bēi rè chá) แปลว่า "เมื่อเช้าเริ่มหนาวขึ้น ฉันชอบดื่มชาอุ่นๆ สักแก้ว" การเตรียมตัวให้เหมาะสมในช่วงเช้าอากาศเปลี่ยนแปลง เช่นการใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้ร่างกายไม่รู้สึกหนาวในช่วงเช้า!