2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

台风 来临

台风来临 (Tái fēng lái lín) หมายถึง การมาของพายุไต้ฝุ่น ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่สามารถทำให้เกิดลมแรง ฝนตกหนัก และน้ำท่วมได้ ในประเทศไทย ช่วงที่พายุไต้ฝุ่นมา มักมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันอย่างมาก เมื่อพูดถึง台风来临 (Tái fēng lái lín) ผู้คนมักจะเตรียมตัวในหลาย ๆ ด้าน เช่น การตรวจสอบสภาพอากาศ (天气预报, tiān qì yù bào) เพื่อให้รู้ว่าไต้ฝุ่นจะมาถึงเมื่อไหร่ ตัวอย่างการใช้คำศัพท์: - 我们必须准备好食物和水,以防台风来临。(Wǒmen bìxū zhǔnbèi hǎo shíwù hé shuǐ, yǐ fáng tái fēng lái lín.) - เราต้องเตรียมอาหารและน้ำให้พร้อม เผื่อว่าไต้ฝุ่นจะมาถึง นอกจากนี้ เมื่อไต้ฝุ่นมา ผู้คนควรอยู่ในที่ปลอดภัย (安全的地方, ānquán de dìfāng) และฟังข่าวสารจากหน่วยงานที่รับผิดชอบ (有关部门, yǒu guān bùmén) เพื่อให้ได้รับข้อมูลสดใหม่เกี่ยวกับสถานการณ์ ตัวอย่างเพิ่มเติม: - 如果台风来临,我们就应该待在家里。(Rúguǒ tái fēng lái lín, wǒmen jiù yīnggāi dāi zài jiālǐ.) - ถ้าไต้ฝุ่นมา เราก็ควรอยู่ที่บ้าน การเตรียมตัวให้ดีนอกจากจะช่วยให้เราปลอดภัยแล้ว ยังสามารถช่วยลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจาก台风来临 (Tái fēng lái lín) ได้อีกด้วย