2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

這裡可以進行郵件投遞嗎? Peut-on déposer du courrier ici ?

Bien sûr ! La phrase '這裡可以進行郵件投遞嗎?' (zhè lǐ kě yǐ jìn xíng yóu jiàn tóu dì ma?) signifie "Peut-on déposer du courrier ici ?" 1. 這裡 (zhè lǐ) signifie "ici".

Par exemple, si vous voulez indiquer un endroit, vous pouvez dire : "這裡是商店" (zhè lǐ shì shāng diàn), ce qui veut dire "Ici, c'est un magasin".

2. 可以 (kě yǐ) signifie "pouvoir" ou "être autorisé".

Pour poser une question simple, vous pouvez aussi demander : "我可以進入嗎?" (wǒ kě yǐ jìn rù ma?), ce qui signifie "Puis-je entrer ?" 3. 進行 (jìn xíng) signifie "effectuer" ou "faire".

Par exemple, "我們可以進行會議" (wǒ men kě yǐ jìn xíng huì yì) veut dire "Nous pouvons tenir une réunion".

4. 郵件 (yóu jiàn) veut dire "courrier" ou "lettre".

Quand vous mentionnez un envoi, vous pouvez dire : "我要寄一封郵件" (wǒ yào jì yī fēng yóu jiàn), qui signifie "Je veux envoyer une lettre".

5. 投遞 (tóu dì) signifie "déposer" ou "remettre".

Par exemple, "我需要投遞這些包裹" (wǒ xū yào tóu dì zhè xiē bāo guǒ), cela signifie "J'ai besoin de déposer ces colis".

6. 嗎? (ma?) est une particule utilisée à la fin d'une question.

Par exemple, "你喜歡這個嗎?" (nǐ xǐ huān zhè ge ma?) veut dire "Aimes-tu ceci ?" En résumé, quand vous voulez demander si vous pouvez déposer du courrier dans un endroit spécifique, vous pouvez utiliser la phrase complète : '這裡可以進行郵件投遞嗎?' (zhè lǐ kě yǐ jìn xíng yóu jiàn tóu dì ma?).

Cela vous aide à savoir si vous pouvez envoyer vos lettres ou colis là où vous êtes.