French | Chinese (Hong Kong Traditional)

郵局的電話號碼是什麼？ Quel est le numéro de téléphone du bureau de poste ?

Bien sûr ! Pour poser une question à propos du numéro de téléphone du bureau de poste, on peut dire : 郵局的電話號碼是什麼？ (yáu gūk dik dihn-wá hàuh-máh sih sǐh mòuh?).

Cela signifie "Quel est le numéro de téléphone du bureau de poste ?" 1. 郵局 (yáu gūk) : Cela signifie "bureau de poste".

- Exemple : 我去郵局寄信。 (Ngóh heui yáu gūk gei sàn.) - "Je vais au bureau de poste pour envoyer une lettre." 2. 電話號碼 (dihn-wá hàuh-máh) : Cela signifie "numéro de téléphone".

- Exemple : 你的電話號碼是什麼？ (Néih ge dih wá hàuh-máh sih sǐh mòuh?) - "Quel est ton numéro de téléphone ?" 3. 是什麼？ (sih sǐh mòuh?) : Cela signifie "qu'est-ce que c'est ?".

- Exemple : 那個是什麼？ (Nàh goh sih sǐh mòuh?) - "Qu'est-ce que c'est, ça ?" Pour répondre à la question, on pourrait dire : 郵局的電話號碼是12345678。 (yáu gūk dik dihn-wá hàuh-máh sih 12345678.) : "Le numéro de téléphone du bureau de poste est 12345678." En résumé, pour demander et répondre sur le numéro de téléphone du bureau de poste en Hong Kong, on utilise des expressions de base en Cantonais que vous pouvez pratiquer.