Más vale tarde que nunca, incluso en los vuelos perdidos.
'Más vale tarde que nunca, incluso en los vuelos perdidos.' artinya adalah 'Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, bahkan dalam penerbangan yang hilang.' Dalam frasa ini, kita belajar bahwa kadang-kadang, walaupun kita terlambat, itu masih lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.
Pelafalan: - Más vale tarde que nunca: [mas ˈbale ˈtaɾde ke ˈnuɾma] - incluso en los vuelos perdidos: [inˈkluso en los ˈbwelos peɾˈðidos] Contoh penggunaan: 1. Jika seseorang melewatkan kesempatan untuk mengikuti kelas, dan kemudian ia memutuskan untuk mendaftar meski sudah terlambat, kita bisa berkata, "Más vale tarde que nunca." [mas ˈbale ˈtaɾde ke ˈnuɾma].
2. Dalam situasi lain, jika teman Anda terlambat datang ke acara, Anda bisa berkata, "Meskipun kamu datang terlambat, más vale tarde que nunca." [mas ˈbale ˈtaɾde ke ˈnuɾma].
Frasa ini mengajarkan kita bahwa tindakan, meskipun terlambat, masih lebih berarti daripada tidak melakukan apa-apa sama sekali.