comunicar mengkomunikasikan

'Comunicar' dalam bahasa Portugal berarti 'mengkomunikasikan' dalam bahasa Indonesia.

Kata ini digunakan saat kita berbicara atau menyampaikan informasi kepada orang lain.

Dalam bahasa Portugis, 'comunicar' diucapkan sebagai /ko.

mu.

ni.'kaʁ/.

Sedangkan dalam bahasa Indonesia, 'mengkomunikasikan' diucapkan sebagai /mɛŋ.

ko.

mu.

ni.

ka.

sikan/.

Kedua istilah ini berfungsi untuk menggambarkan proses bertukar informasi.

Contoh dalam kalimat: 1. Bahasa Indonesia: Saya ingin mengkomunikasikan ide saya kepada tim.

Pelafalan: /sa.

ja 'in.

ti.

mɛŋ.

ko.

mu.

ni.

ka.

sikan 'i.

dɛ 'sa.

ja 'kepa.

da 'tim/.

Bahasa Portugis: Eu quero comunicar minha ideia à equipe.

Pelafalan: /ew 'kɛ.

ɾu ko.

mu.

ni.'kaʁ 'mi.

ɲa i.'dɛ.

ja a 'e.

ki.

pi/.

2. Bahasa Indonesia: Komunikasi yang baik penting untuk kerja sama.

Pelafalan: /ko.

mu.

ni.'ka.

si 'jaŋ ba'ik 'pen.

ting 'un.

tuk 'kɛr.

dʒa 'sa.

ma/.

Bahasa Portugis: Uma boa comunicação é importante para o trabalho em equipe.

Pelafalan: /'u.

ma 'bo.

a ko.

mu.

ni.

ka.'ɾɪsɐ 'ɛ 'ĩ.

poʁ'tɐ̃.

tʃi 'pa.

ɾɐ u tɾa.'ba.

ʎu 'ẽ 'e.

ki.

pi/.

Ketika kita mengkomunikasikan sesuatu, penting untuk menyampaikan informasi dengan jelas.

Dalam bahasa Portugis, kita bisa mengatakan "É importante comunicar claramente." Pelafalan: /ɛ ĩ.

poʁ'tɐ̃.

tʃi ko.

mu.'ni.

kaʁ kla.

ɾa.'men.

tʃi/.

Dengan demikian, 'comunicar' dan 'mengkomunikasikan' memiliki makna penting dalam interaksi sehari-hari.

---