Có ai khác muốn tham gia cuộc gọi này không? Y a-t-il d'autres personnes qui veulent se joindre à cet appel?
La phrase 'Có ai khác muốn tham gia cuộc gọi này không?' se traduit par 'Y a-t-il d'autres personnes qui veulent se joindre à cet appel?'.
Décomposons cette phrase.
1. Có ai khác (prononcé: /kɔʔ aj khák/) signifie 'Y a-t-il d'autres personnes'.
- "Có" signifie 'Il y a'.
- "ai khác" se réfère à 'd'autres personnes'.
2. muốn (prononcé: /muʊn/) signifie 'vouloir'.
- Par exemple, "Tôi muốn ăn" signifie 'Je veux manger'.
3. tham gia (prononcé: /θam ziə/) signifie 'participer' ou 'se joindre'.
- Exemple: "Tham gia lớp học" signifie 'Participer au cours'.
4. cuộc gọi này (prononcé: /kuək ɣɔɪ nai/) signifie 'cet appel'.
- "cuộc gọi" est 'appel' et "này" est 'ce/cette'.
5. không (prononcé: /xoŋ/) signifie 'non' ou 'pas'.
- C'est souvent utilisé pour poser des questions.
Donc, la phrase complète pose la question de savoir s'il y a d’autres personnes qui souhaitent participer à cet appel.
Exemple d'utilisation : Si vous êtes sur un appel en ligne et que vous voulez savoir si d'autres personnes veulent se joindre, vous pouvez demander: "Có ai khác muốn tham gia cuộc gọi này không?" En résumé, cette phrase est essentielle pour inviter d'autres à participer à une discussion ou une réunion.