跟進面試 faire un suivi

Bien sûr ! Lorsqu'on parle de '跟進面試' (gēn jìn miàn shì), cela signifie faire un suivi après un entretien d'embauche.

首先，在面試結束後 (shǒu xiān, zài miàn shì jié shù hòu)，你可以寫一封感謝信 (nǐ kě yǐ xiě yī fēng gǎn xiè xìn)，pour montrer votre appréciation pour l'opportunité.

Cela s'écrit en chinois comme 感謝信 (gǎn xiè xìn).

例如，你可以說 (lì rú, nǐ kě yǐ shuō), “謝謝您給我這個機會，期待您的回覆。” (xiè xiè nín gěi wǒ zhè ge jī huì, qī dài nín de huí fù).

En français, cela signifie "Merci de m'avoir donné cette opportunité, j'attends votre réponse avec impatience." 接下來 (jiē xià lái)，fais un suivi après une semaine si tu n'as pas reçu de nouvelles (rú guǒ nǐ méi dé dào xīn wén).

在這封信中 (zài zhè fēng xìn zhōng)，tu peux demander si des nouvelles sont disponibles sur le statut de ta candidature.

Par exemple, tu pourrais écrire : “我想知道關於我申請的進展。” (wǒ xiǎng zhī dào guān yú wǒ shēn qǐng de jìn zhǎn) qui signifie "Je voudrais savoir où en est ma candidature." 最後，記得保持禮貌 (zuì hòu, jì dé bǎo chí lǐ mào) et montre toujours de l’enthousiasme pour le poste (tài dán shēng).

Cela peut t'aider à te démarquer.

Par exemple, tu pourrais ajouter, “我仍然對這個職位感到非常興奮。” (wǒ réng rán duì zhè ge zhí wèi gǎn dào fēi cháng xìng fèn), ce qui veut dire "Je suis toujours très enthousiaste à propos de ce poste." De cette façon, tu montres ton intérêt et ton professionnalisme après l'entretien.

---