Chuyến tàu tiếp theo là khi nào? รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่?
คำถามเกี่ยวกับเวลาเดินทางของรถไฟในภาษาเวียดนามคือ “Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?” (เชือง ทาว เตียฟ เธียว ลา คิ นาว?) และ “Xe lửa tiếp theo khi nào?” (เซ ลือ เตียฟ เธียว คิ นาว?) หมายถึง "รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่?" เมื่อเราอยากถามเกี่ยวกับเวลาเดินทางของรถไฟ เราสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น: - “Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?” (เชือง ทาว เตียฟ เธียว ลา คิ นาว?) แปลว่า "รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่?" - ถ้าเราต้องการรู้เวลาที่แน่นอน เราสามารถถามเพิ่มเติมว่า “Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến lúc mấy giờ?” (เชือง ทาว เตียฟ เธียว แซ่ เดิน ลุก เม สี เยอ?) หรือ “รถไฟขบวนถัดไปจะมาถึงกี่โมง?” การตอบกลับอาจเป็น “Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến lúc 5 giờ.
” (เชือง ทาว เตียฟ เธียว แซ่ เดิน ลุก ห้าน เยอ) ที่แปลว่า "รถไฟขบวนถัดไปจะมาถึงเวลา 5 โมง" หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาหรือการเดินทาง สามารถเดินไปที่จุดข้อมูลหรือสอบถามจากเจ้าหน้าที่ได้เช่นกัน.